所有译文

مبارك

Yo te amo mi niño y contigo soy feliz

Je te hais ! Je ne veux plus te voir ! Je ne peux plus te supporter ! Tu m'as rendue malade ! Tu m'as détruite ! Je veux mourir !

maria estou a adorar conhecer-te..mal posso esperar para te ver e estar contigo..

Please let the expert know why you voted "yes" or "no", so s/he can make a better decision.

Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
It's all the same

Supply and demand: xRRR

O arquivo não possui senha

Does the target convey the meaning of the source?

Dio del celo, Signore delle cime.
Un nostro amico, hai chiesta la montagna.
Ma Ti preghiamo, ma Ti preghiamo,
Su nel paradiso, su nel paradiso.
La sciao landare, per le Tue montagne.

Santa Maria, Signora deile neve.
Copri col bianco, e soffice mantello.
Il nostro amico, il nostro fratello.
Su nel paradiso, su nel paradiso.
La sciao landare, per le Tue montagne.

Chers parents,
Merci de poursuivre le contact...nous sommes heureux de vous retrouver tous. Je vous ai envoyé les noms des descendants de Jean et Agnès Liszkowski et je vous donnerai peu à peu leurs situations et lieux d'habitations. Pourriez-vous faire de même avec la famille Liszkowski de Bolewice. Je pense aller vous saluer en Pologne en 2008, avec Pascal le fils de Jacqui, mais je dois d'abord retrouver mon vocabulaire polonais oublié...soyons confiants...au plaisir de vous lire bientôt. Je vous embrasse. Daniel.

My only star, you are the light of my life, Mom.

eu aqui tu ai nos partilhamos um amor da nossa maneira

An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

только я не полячка,а украинка.Если тебе это не мешает,то мы могли ьы завести очень приятное знакомство.

We need experts!

poczekaj 4 tygodnie a potem caly czas bedziemy razem kocham cie i chce byc z toba.
naprawde jest mi z toba dobrze i nie chce cie stracic . nie spotkalem jeszcze takiej
kochanej kobiety jak ty jestes mi wyjatkiem . kochanie to tylko 4 tygodnie a moze az 4 tygodnie.

J'impose mon propre style . Respecte-le .